Geschichte VIII
Die dreizehnte Stunde
Sankt Albrin drückte sich so tief in eine Talfalte des Schwarzwalds, als wollte es dort den Winter verschlafen, und Hanne Wiesler hatte ihre Werkstatt gleich neben der Apotheke. Über der Tür hing ein Blechschild, auf dem nur „Uhren“ stand. Mehr brauchte es nicht. Jeder im Städtchen wusste, dass sie alles wieder zum Laufen brachte, was je getickt hatte, und dass man ihr dabei besser nicht über die Schulter sah.
Im Oktober brachte Benedikt Faller eine Standuhr. Genauer gesagt brachten sie seine beiden Neffen, auf einer Sackkarre die Gasse hinunter, denn Fallers Knie waren für so etwas längst zu alt. Er war vierzig Jahre lang Vorsteher des kleinen Bahnhofs gewesen, bis man die Strecke stilllegte, und die Uhr hatte die ganze Zeit im Wartesaal gestanden.
„Sie geht“, sagte er. „Aber sie geht falsch.“
„Wie falsch?“
„Um Mitternacht und um Mittag schlägt sie dreizehn.“
Hanne betrachtete das Zifferblatt. Emaille, ein Haarriss bei der Sechs, dreizehn römische Ziffern. Zwischen der XII und der I saß, ein wenig gedrängt, eine XIII, als hätte der Maler im letzten Augenblick doch noch Platz für sie gefunden.
„Das ist kein Fehler“, sagte sie. „Das ist Absicht.“
„Dann ist es eine falsche Absicht“, sagte Faller, und die Neffen lachten.
Sie nahm die Uhr an einem Dienstag auseinander, als die Werkstatt nach Messing und Uhrenöl roch und der Regen gleichmäßig aufs Vordach fiel. Das Werk war solide gebaut: Ankerhemmung, Sekundenpendel, ein Schlagwerk mit Schlossscheibe. Die Schlossscheibe hatte Kerben für dreizehn Stunden, sauber gefeilt, und das Stundenrad ein Übersetzungsverhältnis, das sie zweimal auf Papier nachrechnen musste, bis es aufging. Sie mochte solche Rechnungen. Sie mochte, wie ein Zahnrad sich niemals irrt, sondern immer nur genau das tut, wozu man es gemacht hat.
Und dann war da ein Rad zu viel.
Es saß hinter dem Minutenrohr, kleiner als ein Fingernagel, mit einer Spiralfeder, die gespannt war, obwohl nichts sie spannte. Es griff in nichts ein. Kein Trieb, kein Hebel, keine Spur von Abnutzung. Als Hanne es mit der Pinzette berührte, war es warm wie eine Münze, die lange in einer Hosentasche gesteckt hat.
Sie ließ es, wo es war. Sie reinigte die übrigen Räder, ölte die Zapfen, ersetzte eine ausgeschlagene Buchse und hängte das Pendel wieder ein. Dann stellte sie die Zeiger auf kurz vor zwölf und setzte sich auf ihren Schemel.
Die Uhr schlug zwölf. Der Stundenzeiger rückte weiter, nicht zur I, sondern auf die gedrängte XIII, und die Uhr schlug noch einmal, einen einzelnen, tieferen Ton.
Danach war es still. Aber anders still.
Der Regen fiel weiter, nur langsamer, als hätte er es nicht mehr eilig. In der Luft lag ein Geruch nach Bahnsteig, nach kaltem Kaffee in Pappbechern. Irgendwo, ganz leise, sagte eine Stimme eine Verspätung an. Hanne hörte jemanden in einem fremden Zimmer gähnen und sich noch einmal umdrehen. Sie hörte einen Löffel klirren in einem Nachmittag, an dem jemand nichts getan hatte, als aus dem Fenster zu sehen. Es war, als säße sie in einer Manteltasche voller Kleingeld: lauter kleine Stücke Zeit, die anderen durch die Finger gerutscht waren, während sie warteten, verschliefen, vertrödelten.
Das kleine Rad drehte sich. Sie sah es durch die offene Rückwand.
Sie hätte aufstehen können. Stattdessen blieb sie sitzen, und weil die Stunde nichts von ihr verlangte, tat sie etwas, wozu sie seit Jahren nicht gekommen war: Sie sah dem Pendel zu, einfach so, ohne auf den Takt zu horchen.
Als die Uhr eins schlug, war der Regen wieder gewöhnlicher Regen. Auf der Werkbank lag alles, wie sie es hingelegt hatte. Ihre Armbanduhr zeigte eins, und doch fühlte sie sich ausgeruht wie nach einem langen Sonntag.
Faller kam am Freitag.
„Und?“, fragte er. „Haben Sie sie repariert?“
„Sie war nicht kaputt“, sagte Hanne. „Sie war voll.“
Er sah sie an, wie man einen Fahrplan ansieht, der nicht stimmen kann.
„Voll mit wessen Zeit?“
„Mit Ihrer auch, nehme ich an. Vierzig Jahre Wartesaal.“ Sie schob ihm die Quittung über den Tresen. „Ich habe eine Buchse ersetzt und geölt, das ist alles. Das kleine Rad lassen Sie bitte, wie es ist.“
„Und wenn es sich ganz aufzieht?“
Hanne zuckte mit den Schultern. „Dann wissen wir mehr als jetzt.“
Die Neffen rollten die Uhr die Gasse hinauf. Hanne stand in der Tür und sah ihr nach, bis sie bei der Apotheke um die Ecke verschwand.
In dieser Nacht, kurz nach zwölf, wachte sie auf, ohne zu wissen, wovon. Durchs Tal kam ein einzelner tiefer Schlag, kaum lauter als ein Atemzug. Unten in der Werkstatt hielten alle Uhren für einen Augenblick inne, als lauschten sie, und gingen dann weiter, jede in ihrem eigenen Takt, und keiner von ihnen fehlte etwas.